当性别变成命运 (第11/17页)

，就像贝尔莎吻我那样”。经不住众人的催促，华伦希卡吻了那个男人，那是她的第一个吻，在他的口腔里贝尔莎嗅到浓烈的死亡气息。果不其然，当天晚上在高烧和呻吟中，炮兵停止呼吸。鲍里斯提出晚餐时为伤员和死者喝一杯，把华伦希卡带进酒馆。华伦希卡喝的半醉，哭诉自己本可以做的更多，鲍里斯抚摸着姑娘的大腿和脸颊，夸奖她做的很好，让一个男人最后的记忆不是战争的可憎而是女人的甜美回忆，为此他深表感谢。他告诉华伦希卡自己马上就要回到前线了，多半无法存活。他不需要直白的要求，他从不需要，这个世界会帮他。士兵唆使华伦希卡和鲍里斯跳一支舞，酒馆老板慷慨的借出空余卧室，男人们欢呼，乘她为“米加西亚（宣传画里常见的拟人化的米加斯，通常是一个勇敢无畏，身披国旗的少女）”，甚至有个女人和她的牧师丈夫一起前来敬酒，保证她这么做不是对贞操的侮辱，而是大无畏的奉献。“在那样的情况下，你很难拒绝”，华伦西面无表情的解释，“我承认我从没说过“不”，我不能拒绝一个马上要为祖国，要为保护我们去死的英雄，我应该感到荣幸。”

    时隔多年，出现在被告席的鲍里斯依然英俊，高大健壮，彬彬有礼。他不紧张，似乎很清楚自己不会被判处有罪，甚至谦逊的称很高兴自己能通过这个机会重新审视过去行为中不恰当的地方，但不论如何，他绝对没有“强奸”。

    在尼科金和前战友面前，卓雅孤身走上证人席，用颤抖的声音讲述了鲍里斯的故事。她讲鲍里斯怎样猥亵她，怎样在夜晚重复将阴茎塞进她的下体，怎样捂住她的嘴禁止她呻吟，以免吵醒隔壁战友。她讲鲍里斯在某些晚上会暂停抚摸她，时间正好对上那些指控。她讲自己同样“没有拒绝”，因为“我似乎必须服从”。最后鲍里斯因十四起强奸罪被剥去官职，判处有期徒刑十四年，并在宣判的当晚吞枪自尽。卓雅也被迫离职，因为“没人想跟叛徒工作”。曾经的战友们开始猜测为什么她要指控鲍里斯。她是他的“战地妻子”么？她的指控是对他抛弃的报复怀恨在心么？是因为事业么？人人都知道她想成为政委，她一定是跟保安局的人做了交易。曾对她关爱有加的尼科金更是在酒馆抱怨“她怎么都不算是个漂亮的女人，鲍里斯未免也太冤枉”。

    人们愿意接受任何可能，唯独不能相信卓雅说的是真话。

    很快她接到调离通知。这也许是件好事儿－－她已经收到四条死亡威胁。过去的战友在她的柜子里留下粪便和精液，往她的车里撒尿，用油漆在军区喷满“婊子卓雅”。曾今和她喝酒的炮兵甚至公开表示要给鲍里斯报仇，让她知道“强奸到底是什么样子了”。一个艳阳高照的上午，卓雅用那辆小小的轿车打包带走了四年的军队回忆，告别莫格斯洛，无人送行。她像一个罪犯一样被流放到瓦耳塔。