花滑的我成了短道速滑大魔王 第81节 (第5/6页)

负责体能相关训练的，可裴景思考关于苏凉体能训练的安排时，第一时间想到的却还是把苏凉送去田径队训练看看效果。

    当然，这其中除了‘不想麻烦外教，和外教沟通有难度’这些问题之外，还有个训练理念差异的问题。

    国内其实很早之前也已经有了体能训练这个词，但是国内当前对于体能训练的概念还是更偏向于‘耐力训练’，而国外的体能训练涵盖了多个不同的体系，包括exos体系、nasm-ces体系、nsca-cscs体系等等*，这些不同的体能训练体系偏向方向不同，所包含的概念也不同，所以和国内教练传统认知中的‘体能训练’又有很大的差异。

    就是因为这些，裴景平时观察埃里克给选手们安排的体能训练中偏向肌肉力量训练和一些不符合短道专项动作的动作训练，这一度让他怀疑过埃里克的教练资质，也是让他犹豫要不要找上埃里克的原因。

    最后裴景还是在生啃下两篇美国那里最新发表的体能训练相关论文，这才弄明白当初他跟埃里克沟通时，曾经听对方提起过的那几个体系是个什么意思，也大致弄懂了埃里克平时给选手训练时做的一些不符合短道专项动作的动作训练背后有什么含义。

    再加上，上回裴景其实也找过埃里克谈论过苏凉的问题，也是埃里克结合他日常整合的资料提出的，苏凉的力量和耐力问题，和他的身体年龄以及原生的身体特质不易增长肌肉有关。

    种种原因结合之下，裴景还是重新又找上了埃里克，打算跟他聊一聊苏凉的这个体能和力量的训练问题——就算是身体特质不容易增长肌肉，可改解决的问题还是得解决啊！

    只是就算下定了决心找上了埃里克，他和埃里克之间的交流也还是有些艰难，因为埃里克的中文词汇量非常少，而国家队这里给埃里克派的翻译对于体育训练专门的词汇量又有所欠缺。

    裴景在又和埃里克艰难地沟通了两个小时之后，才总算弄懂了埃里克的一些意思。

    “怎么样？你埃里克沟通得还算顺畅吗？”蒋一波也很关心他家儿子的训练问题，在知道裴景找埃里克谈话结束之后，就抽空找上了裴景，打算问问他们准备怎么安排苏凉接下来的训练。

    裴景摇了摇头：“害，别提了，咱们这个英语水平还是得提高，回头我得找林指导申请一下，给那个埃里克换一个翻译，这个翻译对于体育训练的词汇量也太少了，埃里克说到专业内容的时候他的翻译就开始卡壳，需要反复地去理解埃里克嘴里某一个词的意思，最后传达到我这里的时候还未必就能准确。”

    他算是知道为什么之前教练组开会的时候埃里克话那么少了，光是和这翻译沟