【书里书外（翻译文）】（2） (第4/4页)

的脏

    衣服挑出来了。真是有效率。

    看到桌上笔记本的那一刻，我慌了。快速翻了下电脑包，发现我的小黄书不见了。我收藏的六本心爱的乱伦小黄书啊！她扔了吗？

    翻找了一遍垃圾桶，一无所获。我再次在房间里搜寻我的文学珍藏。床头柜的抽屉似乎开了一条缝，我赶紧打开，看见它们整齐地叠放在里面。欣慰过后心里五味杂陈，不知道妈妈对于

    我的收藏有什么样的想法。

    为我有这样的「社保材料」感到恶心？简单地认为这只是无关紧要的男孩性幻想？

    将书取出来，我发现妈妈竟然按照出版时间整理过，最新的放在上面。可是，只有五本。而我确定我有六本。难道有一本丢了？我又翻了下电脑包。没有。确实没有。也可能我落在宿舍了。

    整理好自己的情绪，我把书放回抽屉。

    「阿莱克斯，晚餐做好了，过来吃饭。」妈妈从厨房里喊着。我走过去，尽量避免着跟她的眼神接触，毕竟她发现了我的秘密藏书。

    「你还好吗，阿莱克斯？」妈妈疑问道。

    「恩，当然。谢谢妈把我的东西都放置好了，没想到你把该洗的衣服都挑出来了。」

    她笑着回应，「你长这么大，衣服都是我洗的。什么衣服该不该洗，我一闻就了解，你还不清楚我的本事？」

    莫妮卡走过来坐下，「咯咯」笑着，「我真同情你，梅丽莎，给阿莱克斯这样的「「烟熏弹」」做清洁一定不容易。」

    妈妈开心地笑了下，算是对莫妮卡的评论做出回应，然后和我对视了一眼，她接着说道，「你检查了吗？我没把你的什么东西放错地方吧？」

    她的笑容表明了她在跟我说那几本书的事儿。

    「没有，很完美。非常感谢。连笔记本和附件都放置得很好。」

    她笑得愈发开心，同时放置好桌上的餐盘。我松了口气，因为妈妈终于结束了和我的私密对话，开始和莫妮卡聊了起来。晚餐结束后，妈妈叫我们去洗澡，她则开始收拾厨房。