【伽美什史诗】（序）她见过万物 (第12/23页)

野之女变为人子，

    你教给我沙姆哈特的乐趣，我还要将它教给吉尔伽美什。

    你教我城市的歌。

    我将离开母亲的怀抱，不再与你同死，

    但你仍然是我的母亲。

    恩奇都再一次拥抱她，亲吻她，祝福她：

    我将如你诅咒你自己那样，用英雄的身份祝福你。

    总督和贵族们将会爱你。

    一里格之外的人会拍击他们的大腿，

    两里格之外的人抖散他们的头发。

    士兵会为你解下腰带，与你肆意交合。

    人们给你黑曜石、青金石和黄金，

    直到它们塞满你的子宫和阴道。

    人们会给你黄金和珠宝，

    让你用它们装点你的乳房。

    伊什塔尔，最能干的神，必将带你进入那已经安家立业家财万贯之人的家门，

    尽管你无法生育，那人的妻子也将与你分享伴侣，一同抚育七个孩子！

    恩奇都与牧羊人共度了最后一天一夜，

    她背着沙姆哈特，一同前往环城乌鲁克。

    第三块泥板　吉尔伽美什

    麦子不再丰收。

    第一年，神官呼唤，女神不再回应。

    第二年，西杜丽献上最好的麦子酿的酒。

    第三年初，人们的怨言突破了宫殿里的呻吟，

    吉尔伽美什被迫运转她伟大的智慧，

    她嘲笑西杜丽的愚蠢，要举行真正的祭祀。

    吉尔伽美什站在伊什塔尔的神殿，

    她赤裸的身子涂着油，射出属于神明的金色。

    祭祀的开端，她展示自己，

    她有着天上落下的磐石般的力量。

    她任凭巨蟒钻入子宫，用强力将它切断，

    她夹着雄狮的阳具爬上绳子，将它摔在地上。

    丰满的胸部流淌着乳汁，

    挺翘的臀部吞吐着爱液，

    她的阴唇如花朵般绽放。

    吉尔伽美什发出高傲的笑声：

    伊什塔尔啊，我献给你礼物。

    男人和丈夫，少女和妻子，

    共同欢庆这淫乱之日，

    别管那古板的