【我嫁给了野人】(1)(翻译-精校版) (第9/20页)

洁西卡感到自己正瞪大双眼，非常惊讶地扬起双眉。

    「你……你可以……说话？」

    她断断续续地说。

    「对。，但如果你用那物件照着我的脸，我就会尖叫。不管怎样，你们人类

    用的那个东西是什幺？你不可以简单地说声‘你好’吗？」

    「你好？」

    洁西卡重复说了一遍，彷如在提问。

    「你好，」

    他说。

    「怎样称呼你？你已经知道我的名字了。」

    「我在做梦？」

    洁西卡大声问。

    「这是恶作剧？」

    她扭转头去找寻隐藏的摄像机，虽然她也知道帐篷里不可能会有什幺，这是

    她……她自己亲手搭建的，因为理查不愿意地做这工作——那白痴。

    「这是不可能的，我在和一个大脚野人说话，而且它正回应我？」

    洁西卡摇摇头，努力去弄清楚是什幺回事。

    「我也会这样说，」

    他用低沉的声音说。

    「我们的族人从未曾和人类交谈。出于大致一样的原因，我们像对待响尾蛇

    一样避开你们。」

    「怎幺……怎幺你会说英文？」

    洁西卡问，现在她稍稍平静。

    「你从哪里学来的？」

    「你根本不知道我们拥有语言才华，是吧？」

    他打断她的追问说。

    「你觉得我们很原始，无足够的能力做你们人类所能做事，对吧？」

    洁西卡咬着唇。

    他说得不错，这完全符合她的想法。

    「事实上，我们大多数人都不认同你们是存在的，」

    洁西卡终于承认。

    「对，我也这样想，」

    他说。

    「哎，只是因为我的人不想和你们这些思想机械的猴子有任何瓜葛，但这并

    不代表我们愚蠢，我们能思考和说话。通过偷听你们的人类说话和你们制造的那

    些噪音制造机所不断发出的爆炸声，就可以轻松地学懂英文。」

    「你是说我们的收音机？它是用来播放音乐的。」

    「或许，曾经