【奥地利组】日常篇③ (第8/13页)

吗？）

    他小声问，声音里带着讨好。

    “Wasser   ist   gut,   danke   K?nig”

    (水就好，谢谢   Konig。)

    你对他笑了笑。

    他几乎是立刻转身去倒水，动作快得像一阵风。

    晚餐的准备过程出乎意料地和谐。                                    krueger   主导着厨房，偶尔用简短的指令让   konig   递个调料或者摆个盘子。

    konig   则像个最听话的学徒，一丝不苟地执行，两人之间竟然没有产生任何摩擦。

    当菜肴被端上桌,是你喜欢的香煎小羊排配罗勒酱，还有烤得恰到好处的蔬菜和土豆泥，温暖的香气瞬间充满了整个餐厅。         灯光被   konig   调成了柔和的暖黄色，他甚至不知从哪里找出了一小截蜡烛点上，烛光在他有些害羞的脸上跳跃。

    “Für   dich,   Liebling.”

    （给你，亲爱的。）

    konig   将你最习惯坐的位置摆好，声音温柔。

    你们三人落座。短暂的沉默后，                                                   krueger   举起酒杯，金棕色的眼眸在烛光下显得格外深邃，少了几分平日的锐利，多了几分柔软的暖意。

    “Auf   uns,”

    （为我们，）

    他看着你，声音低沉而认真

    “und   darauf,   dass   wir   klügere   M?nner   sind,   wenn   du   das   n?chste   Mal   weglaufen   willst.”

    （也为了下次你想逃跑时，我们能变得更聪明点。）

    这话带着他特有的、略带自嘲的幽默，让你忍不住弯起了嘴角。

    konig   也连忙举起杯子，急切地附和

    “Ja!   Wir   werden   viel,   viel   klüger!”

    （对！我们会变得非常，非常聪明！）

    他蓝色的眼睛望着你，无比诚恳，

    “Wir   lassen   dich   nie   wieder   so