军人的秘密和战争的回忆（下） (第6/8页)

要给孩子拿一件衣服，他们则在她和他丈夫的头上撒尿。”阿克西尼亚的声音平静而清晰，好像在娓娓道来一个故事。她听起来不再像个十几岁的少女，光是复述苦难就已经让她饱经沧桑。

    “你是否记得她们的名字？”

    “谢尔盖·楚巴洛夫，安娜斯塔西娅·楚巴洛娃，还有伊万·楚巴洛夫。”

    “三个男人被割掉耳朵，挖出眼睛，胸前刻上十字星后被斩首。”

    “你是否记得他们的名字？”

    “米哈伊尔·布祖耶夫，叶戈尔·巴兰诺夫，费多尔·伊格纳托夫。”

    “他们把我的朋友赶出家门，用她的房子做柴火，最后杀了她。”

    “你是否记得她的名字？”一贯严肃庄重的法官长叹一口气，似乎也累的无法继续。她看起来比两年前刚开始担任审判长时要疲惫了不少，头发也已花白。我想她一定能理解阿克西尼亚年轻的脸上为何会出现悲哀又肃穆的神色。

    “她的名字是奥尔加·普加乔娃。”

    “不.......”

    我的身后传来一阵压抑的哭喊，接着是连串的抽噎。我回头看，一个上士捂着嘴，整个人蜷缩成一团，好像肚子疼一样折叠起来。她不断前后摇晃，嘴里发出呜呜的呻吟。她身边的士兵凑过去想要为她擦去眼泪，有个黑发女孩甚至把整个上半身都压在她的脊背上，像护卫幼鸟的天鹅一样搂着自己的同伴。

    “肃静！”法官敲打锤子，有气无力。

    杜西娅抬起一只手，表示歉意，清法官继续。

    “你要出去休息么，杜西娅？”黑发女孩轻声说，“你不用呆在这里了，都快结束了。”

    过了好一会儿，杜西娅下士重新扬起头，吸吸鼻子，像抹去鲜血一样抹去满脸的泪水和鼻涕。“不要，我要留下。”她说，“我没事儿！”

    我递过去一张手帕。她冲我感激的笑了笑，眼泪又顺着脸颊流下来。

    毫无疑问，在波波娃的极力要求下，保罗·克里默由终身监禁改判处死刑。他的辩解把自己粉饰的非常无辜。他说命令就是命令，他说他如果不参与屠杀就会被孤立，他说自己只是士兵，并没有太多选择权。他说他甚至阻止了想要强奸十岁女孩的士兵，让他们满足于“自愿”的十五岁的姐姐。当然，他没有告诉我们，在撤离村庄时，克里默的战友让两个姑娘把家里所有食物和保暖用的棉衣都拿出来，问她们，“都清干净了么”。在得到肯定的答复后，他们在她们身上浇上汽油，烧死在屋子里。

    保罗·克里默被拖