我们（3） (第2/5页)

死灰，脸色沉冷，声音沙哑，第一个“我”字似乎用尽了全身力气才说出口。

    “我是……迷情剂的产物，amore　mio.　我那愚蠢可怜的母亲……对我那傲慢无礼、禽兽不如的父亲……”

    他没说完。整句话几乎全部是沙哑的耳语，说到最后才发出一点切实的声响。

    汤姆偶尔会提及孤儿院的过往，但平时从不会提家里的事，爱茉尔也默契地从不主动发问。此时这个消息如晴天霹雳一般，她震惊得双唇微启。

    他唇角露出个淡淡的、自嘲的、落寞的笑。最艰难的话已经出口，剩下的反倒容易多了。

    “I　saw　your　Potions　exam，　Amore.　Full　score.　Highest　honors.　You　should　know　what　Amortentia　does.　Its…products…will　never，　ever　be　able　to　truly——”（我见过你魔药课的卷子，亲爱的。满分。最高荣誉。你该知道迷情剂的效用。它的……产物……永远、永远无法真正——）

    爱茉尔直接打断了他，语气正色而严厉。

    “Speculations，　Tom.　The　footnotes　in　the　new　editions　of　the　supplementary　materials　make　clear——there　has　never　been　any　experimental　evidence—or　specific　causations　given—suggesting　that　children　conceived　through　Amortentia　cannot　love.”（都是推测，汤姆。辅助读物里新增的脚注说明过——从来没有任何实验证据表明，通过迷情剂降生的孩子不懂得爱。）

    “But　that　in　itself　is　a　speculation.　The　textbook　also　says　that　a　child　who　doesn’t　stem　from　love—an　unwanted　and　unneeded　child—will　never　be　able　to　pass　on　love.　What　if　the　textbook　is　correct，　Amore?　Are　you　willing　to　spend　the　rest　of　your　life　with　a…a　loveless…monster，　a　person　who　will…always　be…less　than　human?”（但那本身就是个推测！书里