呼神护卫（完） (第2/4页)

esterday，　Amore.　I…I　was　vile　and　callous　and…hurtful，　and　I　am　very，　very　sorry，　particularly　because　you　are　someone　whom　I…I　care…deeply　for.　（我……我对昨天所说的话感到非常抱歉，爱茉尔。我……我的话刻薄、无情又伤人……，我真的非常非常抱歉，特别是因为你……你是我……我……深深在意的人。）

    “The　reality　is，　Amore，　that　I…I　struggle　deeply　with…with　some　things　that　come　easily　for　others.　Things　like…trust　and…intimacy…and…and　love…”（现实是，爱茉尔，我……我在……一些对其他人来说轻而易举的事情上……苦苦挣扎……　这些事情……嗯……比如……信任和……亲密关系……以及……以及爱……”）

    亲密关系？爱？

    爱茉尔听得有些头晕。

    “But　I　wanted　you　to　know　that，　since　you　decided　to　stay　at　Hogwarts…，　and　to，　perhaps…to　stay…with　me——”（但我想让你知道，自从你决定留在霍格沃茨，以及，或许……我希望……或许是为了留在我身边——）

    教授顿了顿，好像觉得自己说错了什么话一样，抿了抿唇，才继续说下去。

    “In　any　case，　I　wanted　you　to　know　that，　since　I　had　the　honor　of　your　company，　Amore，　I——despite　being　the　rotten，　horrible，　spiteful，　loathsome　villain　I　am——I　have　begun　to　learn　how　to…how　to　love.”（无论如何，我想让你知道，自从我有幸有了你的陪伴，爱茉尔，我——尽管我仍旧是一个腐烂、可怕、恶毒、令人厌恶的混