　　 512、這樣好嗎 (第1/8页)

512、這樣好嗎

    原來，阿湯哥說的是英文，只是發音跟近幾年才開始學習英語，連26個字母都還不太認識的揚晨風有得拼。不過沒關係，蔡世長見過的世面很廣，採訪過不少外國人士。他儘管說不出一口標準的英文，但聽力與理解能力超級無敵的強。

    他很快理出頭緒，推測阿湯哥說的是「What   did   you   say？I   do   not   understand。」

    弄清楚之後，蔡世長連忙說：「OK、OK！一走K【It&039;s   ok意指沒關係】。」

    他同樣烙英文，阿湯哥好像聽得懂，以瞪視著外星人的神態說：「因爬死鵝。」

    他唸出「鵝」的尾音跟台語「沒有」的讀音「嘸」很接近。蔡世長一聽秒領悟，猜測是單字「impossible」。輸人不輸陣，他很熱絡回道：「Yes，爬死某【possible】。優啊守很省【you   are   so   handsome】，哀眼賣而優【i   admire   you】。」他還做出「我很仰慕你」的花癡神情，一片深情凝視著帥到爆的阿湯哥。

    結果，阿湯哥兩眼爆亮，不懷好意的笑道：「扭蛙破底。」

    這個單字很有深度，蔡世長一下子無法頓悟，只好效法愛嬌姨逼明牌的精神。

    他發揮創意努力聯想，任由腦筋高速急轉彎，終於意會到。

    原來阿湯哥很沒水準，竟然罵他神經病【Neuropathy】。

    「這不就是強龍挑釁地頭蛇嗎？」蔡世長忍不下這口氣，想討回公道時。

    卻見阿湯哥和喬治，各自一手拿著『抄堅包』、一手拿著『小英挺堅奶泡』，邊吃邊走好不開心。兩人已經融入那

加入书签我的书架