狐狸精 (第1/4页)

    秦泽舟过两天有一场接待会，这几天没事做时把要用的中外文资料塞给姜伊，让她准备，诚聘她充当自己这段时间的翻译。

    姜伊被他哄得活力满满地准备了两天，背各种专业术语，结果到了日子，还是很紧张，想退缩。

    “不行的。”她说，“要是我搞砸了怎么办，你的合同很贵吧。”

    秦泽舟：“这么不自信啊。”

    他顺口说了两句，半是寒暄，半是生意。

    “翻译看看。”

    姜伊望着他的眼睛，心下稍安，受到了鼓励，一句一句翻译出来，口齿清晰，而且表达流利。

    这就是秦泽舟所评价的她的话。

    “我是一个商人，”他说，“我看到你身上的潜力和实力，相信我。”

    姜伊的眼神一点点汇入光亮。

    “好。”

    其实之前姜伊有尝试过做交传，特别在一些交流贸易展会上给一些小商铺做翻译，一天下来，包午饭，四五百块钱。不过那些难度不大，氛围也比较随意，比不得秦泽舟的生意，专业性更强，更严肃，再加上她好久没有做过，担心自己做不好。

    但是既然已经决定的事，不管怎么样，也要拿出十二分的精力，认真地应对，不过上场前多忐忑，上场时也要调整好，拿出最专业的一面。

    这也是姜伊的一个特质，不管临阵前多紧张多害怕，临阵时总是能抛弃掉这些东西，展示出专业性的一面。

    主要还是在背后努力。

    做一件事情，不过大还是小，没有把握的话，她就会心不安，所以一定会做好十足十的把握。

    整场会议，姜伊都跟在秦泽舟身边，作为陪同翻译，接待外来投资商并与之谈判。

    她的听力和口语都不错，之前也训练过一定的交传技巧，而且这次交流中涉及的专业性的东西她也提前背过了，半天下来，倒也游刃有余。

    她翻译时，秦泽舟会很认真听她说话，偶尔会用一种欣赏甚至于骄傲的眼神看她。

    姜伊发现好几次，一走神，差点漏掉信息，到最后都不敢看他的眼睛，只专注于工作。