分卷阅读9 (第1/3页)

    课点人时，那突兀的人名，只能更加彰显她中文水平的out，所以我宁愿相信她是为了提高我们的英语水平——就算我们的英文清一色的菜鸟水准。

“Now,YiXuan,pleasestandup.youtellmehowtodealwiththisproblem”（现在，一璇站起来一下。你能告诉我怎么解答这道题吗？）

我自然而然地站了起来。

“Nonono.YiXuan,notYiXuan.”（不不不，一璇，不是一璇。）

“……”我相信除了我，台下所有人的脑中也都是一片懵逼。YiXuan,notYiXuan,什么鬼？？？

身边的殷玄扯了扯我，我低头看他，他以眼神示意我先坐下。我不明所以，只见他也站了起来。

“君老师，你是在叫我吗？”

我恍然：“MissJun,areyoucallinghim”（君老师，你是在叫他吗？）

“Yes,Iam.”（是的。）

我心中，草泥马万只奔腾……

“But,heisYinXuan,notYiXuan.”（但他是殷玄，不是一璇。）我试图纠正这位老师的口语发音。

“WhatAretheyanydifference”（什么？这两者有什么区别吗？）

“……”我真的不知道用英文怎么就是中国汉字有n和没n的区别。况且，想来以这位英语老师的中文悟性，也是领会不了的。再者，课上和她争论一个中文发音问题，一是浪费时间，二是怕拂了她面子，万一出了糗，脸上挂不住，拿我开刀咋办？

用我灵活的大脑思虑再三，最后决定回答：“No,thereisnodifference.”（不，它们没有区别。）

下面隐隐憋着笑。殷玄用手捂嘴，我无奈坐下，让这场英语课还能继续。

至少让老君还能继续若无其事地上下去。

待殷玄回答完了问题，我传纸条给他：

——我才不是笨蛋！

——你现在才想明白，照样是笨蛋！

我怒，桌底下使劲在他大腿上拧了一把，直到他倒吸