episode 06 问候 (第1/4页)

    

episode 06 问候

    大概是水温太高，洗着洗着，尼尔的全身都开始发红，原本白皙的肌肤现在看起来简直跟只煮熟了的虾一样，脸上烫得几乎能煎蛋了。卡俄斯将他整个人包裹在浴巾里擦干，换上自己的衣服，干干净净地扔到了床上。

    卡俄斯三下五除二把自己也收拾干净，洗完澡坐在床上看书。

    尼尔裹着被子黏在她身边，脑袋往卡俄斯的手心蹭，卡俄斯也顺势摸了摸他，专心致志地看起那本《神代枪术》。里面的文字描述很少，但使用了精简后的古代语，不是很好看懂，必须要有参考词典才行。卡俄斯翻出书架上的《古代语常用字词》，一个个词读过去。

    尼尔好奇地凑过来，盯着那本书看了看，指着一边的字典问道：「姐姐，这是什么？」

    「这个？这是字典。」

    「『字典』？是做什么用的？」

    「这本书是用古代语写的，和我们平常使用的语言不同，因此会有这种专门的字典用于翻译和理解……」看着尼尔不解的表情，卡俄斯及时止住了话头，「抱歉尼尔，这些东西很无聊吧？姐姐给你读童话怎么样？」

    「没关系，姐姐读的书很有趣。」尼尔摇了摇头，「但是为什么要用字典呢？明明可以看懂啊？」

    卡俄斯：「……？」

    尼尔见她一脸迷茫，手指了指《神代枪术》上的某一句话，相当流畅地翻译了出来，接着问道：「为什么需要字典呢？」

    好问题，为什么呢。卡俄斯心说。

    仔细一想并不难理解。尼尔即是尼德霍格，自创世时期便存在的黑龙，对于古代语自然无比精通。尼尔虽然失去了记忆，但这种刻在本能里的语言能力应该不会丧失，否则他们也无法正常对话……

    这么一想，或许遇到实在难以理解的句子，尼尔可以当她的古代语翻译？

    卡俄斯这么想着，又为尼尔解释了一下为什么她需要字典的原因，随即问道：「比起这个，你一个人在这里会觉得无聊吧？如果有什么需要的跟我说就好，姐姐会帮你买来