分卷阅读2 (第2/3页)

。于是便找了些“古诗文”给他。

段二爷只略略扫了一眼，有些诧异。

“前些年段老爷子也没有少给二爷找教书先生，外面的人都传二爷大字不识，可若二爷不能辨清军情军报，也不能胜战连连了。”沈三小姐解释着。

“你倒是聪明，竟能知道我不曾涉猎古诗文。”段二爷很是吊儿郎当。

“二爷，暂且不说我，你将诗文与白话翻译看了几遍，再背与我听。”沈三小姐好看的眼眯了眯，这是要算计人了。

段二爷并没有留心眼儿，拿着薄薄几页纸看了一会儿，面部肌肉有些抽搐。

沈三小姐翻着一本看了一小时，心想着时间也差不多了，便抬眼看着面色难看的段二爷，不紧不慢：“二爷，可背好了？”

段二爷有些不敢随意讲话了，他盯着这些署名不同字迹不一的情书，颇有些崩溃，但还是坚持着看完了。他虽然不擅长古文，却能勉强拼凑几分意思，先前以为是古文，没想到是书院里崇尚古文的贵公子写给沈三小姐的情书。

沈三小姐凑上去看了看，有些“惊慌失措”地将那些纸张收了起来。

“沈小姐很受欢迎。”段二爷的心态有些崩，万一人家问他为什么不早说怎么办？

“是的，如您所见。既然已经这样了，我今日便教二爷一首意似的诗文罢。”沈三小姐一点儿也不虚，这是她要的效果。

段二爷有些呆愣，但并没有反对。

沈三小姐在纸张背面写下一首诗：“一会儿我念白话翻译，你照着诗看就好了。”

段二爷顺从地接过纸张——不错，字体娟秀清瘦，字如其人。

沈三小姐将诗在脑子里过了一遍，开口道：“听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子，忧思不断真焦躁。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。”

喓々草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。

“登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨莱叶。没有见到那君子，忧思不断真凄切。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。”

陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙々。亦既见止，亦既觏止，我心则说。

上一页 目录 下一页