chapter 8 (第2/4页)

嘱让夫人好好休息后，就离开了。过程中，卡列宁先生始终没说什么，等医生离开后，吩咐丽萨照顾她，他也就回了他自己的书房。然后，今天一早，象平时那样，他在八点钟的时候出门了。

丽萨是来送药和早餐的，看见安娜正爬下床，急忙走到桌边，把手中的托盘放桌上，上前扶住了她。

“夫人，您醒了？感觉好点了吗？”她问道。

虽然主人夫妇的关系已经彻底破裂，两人形同陌路，但出于习惯，她还是用从前的称呼去叫安娜。

安娜表示自己已经好多了。在她的帮助下穿好衣服，简单洗漱完毕后，听从了女仆的安排，吃了医生开的药和她为自己准备的早餐。

睡了一夜，又吃了东西，虽然体温还是有点高，但精神确实感觉好多了。

女仆收拾完桌子，端起托盘，预备要离开房间时，仿佛犹豫了下，扭过脸，小心翼翼地问道：“夫人，您这次回来，是不是不走了？”

安娜被她提醒，反问道：“先生呢？”

“卡列宁先生早上八点就走了，和平时一样，”丽萨说完，就再次问道，“夫人，您是不是不走了？”

现在想起昨晚和那个卡列宁的谈话，安娜还是有点心情不快。

“哦不，我要走的。事实上，我现在就要走了。”

丽萨露出失望之色。

“那么祝您顺利，夫人。我会为您祈祷的。”她说完这句话，就闭上了嘴，没再说别的了。

安娜向她道谢后，穿好外套，戴上帽子和手套，拿了自己的包，起身下楼。在身后几个仆人的无声注目之下，走出了大门。

“夫人，您稍等！”

头发灰白的老门房卡比东诺奇在安娜踏出门口大理石台阶的时候，忽然在她背后叫了一声。

“不能让您就这么自己走路。我让孔德拉季用马车送您去想去的地方。”

他说完，朝她弯了弯腰。

安娜停下脚步，回头朝这个善良的老头子笑了一笑。

————

坐火车回到莫斯科那个家里时，已经是晚上九点了。

依旧没见到伏伦斯基。安努什卡说，伯爵早上十点多回来过一趟，见安娜不在家，问清她的去向后，也没多说什么，换了衣服，中午时就出去了。

“但是夫人，伯爵听到您送谢廖沙回彼得堡的事，好像有点……