围城_分卷阅读12 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

   分卷阅读12 (第1/3页)

    决不单说R是鼻音的狗字母。当时张先生跟鸿渐拉手,问他是不是天天“godowntown”。鸿渐寒喧已毕,瞧玻璃橱里都是碗、瓶、碟子,便说:“张先生喜欢收藏磁器?”“Sure!havealooksee!”张先生打开橱门,请鸿渐赏鉴。鸿渐拿了几件,看都是“成化”、“宣德”、“康熙”,也不识真假,只好说:“这东西很值钱罢?”“Sure!值不少钱呢,Plentyofdough.并且这东西不比书画。买书画买了假的,一文不值,只等于aper.磁器假的,至少还可以盛饭。我有时请外国friends吃饭,就用那个康熙窑”油底蓝五彩“大盘做saddish,他们都觉得古色古香,菜的味道也有点old-time.”方鸿渐道:“张先生眼光一定好,不会买假东西。”张先生大笑道:“我不懂什么年代花纹,事情忙,也没工夫翻书研究。可是我有hunch;看见一件东西,忽然whatd”youcall灵机一动,买来准O.K.。他们古董掮客都佩服我,我常对他们说:“不用拿假货来fool我。Oyeah,我姓张的不是sucker,休想骗我!”“关上橱门,又说:”咦,headache——“便捺电铃叫用人。

鸿渐不懂,忙问道:“张先生不舒服,是不是?”张先生惊奇地望着鸿渐道:“谁不舒服?你?我?我很好呀!”鸿渐道:“张先生不是说”头痛“么?”张先生呵呵大笑,一面分付进来的女佣说:“快去跟太太小姐说,客人来了,请她们出来。makeitsnappy!”说时右手大拇指从中指弹在食指上“啪”的一响。他回过来对鸿渐笑道:“headache是美国话指”太太“而说,不是”头痛“!你没到States去过罢!”方鸿渐正自惭寡陋,张太太张小姐出来了,张先生为鸿渐介绍。张太太是位四十多岁的胖女人,外国名字是小巧玲珑的Tessie张小姐是十八岁的高大女孩子,着色鲜明,穿衣紧俏,身材将来准会跟她老太爷那洋行的资本一样雄厚。鸿渐没听清她名字,声音好像“我你他”,想
加入书签 我的书架






上一章 目录 下一页