分卷阅读3 (第2/3页)

/br>
“多少钱？”

他问男人。男人看了一眼：

“1欧元。”

他摸出一个一欧元的硬币，放在柜台上。

男人把硬币收进抽屉里。他拧开瓶盖，咕嘟嘟灌下半瓶冰水，很爽快。

“最好慢点喝。”

男人忽然开口道。

“什么？”

“不然对肠胃不好。”

奇了，他想，男人是怎么瞧出自己的肠胃不好呢？除了肺病，他的胃也总是和他闹别扭，动不动就罢工，此外还有脊椎、手腕、眼睛……简直他就是疾病的集合体，都怪他每天伏案数小时工作。

“哦……我知道了……谢谢……”

“不客气。”

这个男人的汉语还是听纯正的，西班牙语味并不特别浓，在异国听到乡音，倒让人觉得不像是出国了。

他本来打算买了水就上楼，但此时哀愁又卷土重来，他有点寂寞，很想和这个难得的中国人说说话。

“老板。”

“嗯。”

“你是中国人对吗？”

“对。”

“哪里的？”

“云南。”

“我是大连人……为什么会来到西班牙呢？”

他并不真的好奇，所以语气很克制，仿佛是在自言自语，男人回不回答都无所谓。

男人抬起头看着他。他呢，又喝了一大口水，心想如果男人不客气地说“关你屁事”，也很正常。

但男人没有，男人回答了他的问题，却是和没回答差不多：

“各种理由。”

“哦……”

再聊下去也是自讨没趣，他很清楚这个男人和自己一样都是冷淡的家伙，因此也有些惺惺相惜之感——冷淡的人往往被人误会，被人认为不近人情，然而事实是，他们只是没有遇到值得让他们动情的人罢了。

他上楼回到房间，路上他看见几个外国人，看肤色和体型该是冲浪选手。他们去卫生间洗澡，和他在走廊里迎面相遇，和他热情地打着招呼，但是用西班牙语，他听不懂。

他用英语回复“Hello”。

回到房间，他打开行李箱，拿出读了一章。曹雪芹的才华毋庸置疑，说是东方的莎士比亚也不过分，只是一点可惜：他的文章无法翻译，只有汉语才能体现出它们的美，所以世上的大多