分卷阅读43 (第2/3页)

没见过的神情，像小时候的他望着一个不属于自己的玩具，迷惘又惆怅。

“但我后来才知道，如果努力的方向都是错的，那做什么都是错的。”

摊开在纪译面前的信息量太多，他一下子没能把自己绕过来。

如江昙所言，徐杳然的的确确是他几年前的情敌没有错。但仔细回想起来，就算没有徐杳然横亘在他和江昙之间，他们两也都做不到完整地把自己剖白给对方。

那时候的喜欢，太过年轻，太过自私，太过理想，像一滩泡沫，晒在阳光底下。

徐杳然说自己温吞寡淡，并不见得，他自己才是最温吞怯懦的那个。他和徐杳然能走到如今这一步，其实靠的全是对方一步一步的靠近，一步一步的迁就，一步一步的耐心。

而纪译觉得自己，大概是走了狗屎运。

有些时候话摊开来说清楚也未必多好，就像现在，总觉得他对人家的愧疚又深了几分。和徐老师没关系，纪译主要是在反思自己以前喜欢一个人也有头没尾的，多不负责任一样。

江昙却没再说什么，面上始终带着淡淡的笑意：“那我就不送你了，你下次回学校再给我打电话。寒假我在Z大有项目要做，也许有机会再见。”

纪译点头说好，然后转身离开。

快过情人节那几天，纪译收到了远隔重洋寄来的两箱樱桃，酸酸甜甜地发着清香。

他懵懵懂懂地跑去问许女士：“妈，你给我买樱桃了？

许女士在电话那头奇怪：“你怎么知道的，你跟踪我啊？我刚从超市把东西拎回来的啊，你等下自己来拿。”

他摇头说是美国寄来的樱桃。

“没有啊。”许女士又想了想，说“美国寄来的…是不是那边寄来的啊？你小时候最喜欢吃樱桃了。”

纪译愣了一下。他都快忘记自己的亲妈嫁到美国去了。

“哦，可能吧。”纪译看着这两箱红澄澄的樱桃，突然没什么打开的想法了。

这么多年，他偶尔会收到那边寄来的东西，多半是些吃的。因为对方也不知道其它有什么才是他喜欢的东西。纪译虽然都记着，但收到的心情还不如许女士随手带的一袋糖炒栗子开心。感情这些事都是相互的，亲情也是。

“那我等下去您