分卷阅读273 (第3/3页)

套叠起来，上面铺了本，一屁股坐着。

“我睡会儿。”司徒烨朝余皓说，“撑不住了，有状况随时叫我。”说着朝桌上一趴，开始睡觉。

林泽又跟着杨虹进了办公室，编辑部菜市场再次开始吵闹，四面八方全是书，余皓朝身后看了眼，这群责编跟玩杂耍一样，案头校对的稿子、工具书，一个比一个摞得高，上面还放个装了茶水的玻璃杯，要么堆个吃了一半的饭盒，余皓生怕身后的书掉下来把自己给当场砸死。

周昇发了几条消息问怎么样，余皓答了，其间司徒烨睡得从桌上滑下来，滑到余皓腿上，再滑到地上，整个人以一种扭曲的姿势在桌子下睡着了。

这家伙腿也很长……余皓心想。

“你是编辑吗？”前面责编回头道。

余皓道：“我是记者，实习记者……”

责编说：“啊，林老师部门的人，你们记者最懂记者了，帮我把这个翻译一下……”

余皓：“……”

那责编递过来一张扫描后重新打印的手写稿，余皓身边那女孩道：“我真是受不了王老师了，他写的都是什么鬼东西啊！”

“别说了！快点校！”一名端着茶的中年人说，“四十分钟后发稿了！”

所有人顿时抓狂地叫了一声，余皓道：“那个……翻译什么地方？”

“翻译全文！”前面责编说，“写在下面。”

余皓借了笔，也用不着翻译全文，有些字迹还是不难辨认的，于是他把一些看上去难懂的字给圈了下，做了注解。

“你觉得有语病吗？”隔壁女孩又拿着稿子问余皓。

“你自己写的他怎么知道啊！”后面又笑话她。

“状语不能后置……”

突然铃声响，所有人整齐划一地起身，就连说话说到一半的人也不动了，全部放下稿子，转身走了。

余皓：“……”

司徒烨还在桌子底下睡，有人朝余皓喊道：“喝茶吃点心啊。”

余皓便跟着一群编辑过去拿点心吃，十五分钟后铃声又响，大家陆陆续续回来改稿子。

余皓把手写稿翻译完后，林泽终于出来了，扔给余皓一张工牌，说：“下午去人事处填表，带照片了么？”