分卷阅读50 (第2/3页)

的委婉反问,“可是我记得这道菜应该叫‘麻婆豆腐’才对吧？”

斯特兰奇的表情一瞬间有些猝不及防，立刻转为恼羞成怒的嗤笑,高冷的反驳：“我以前吃的时候,大厨说就叫麻辣黑胡椒精腌碎肉炖白玉豆腐，你以为我记不住吗？”

“安（安老板），你说呢？”两个人眼神同时转了过来。

安纯之表情一滞。

气氛又开始莫名的诡异了！

史蒂夫抱起双臂，表情非常笃定——

这道菜名可就是甜甜圈告诉他的,华生输定了！

斯特兰奇威胁的盯着安纯之，眼神含义非常丰富。

“我知道了。”安纯之仔细一回想那个奇长无比的名字，顿时就明白了，无奈的笑着,“其实你们两个说的都对。”

“唉？”

“这是翻译法的问题。我们的菜肴名字翻译方式有几种，如果按照人名或者地名为开头的翻译方式,就叫做‘麻婆豆腐’，但是有的时候，菜名是烹饪方式加上主要材料的叫法。”安纯之详细解释，“比如说中式软炸面包棍，原汁现磨淡奶浓汤和意式特浓肉酱香葱拌中式细面。”

安纯之露出了只有自己能懂的头疼笑容：“其实只是油条，豆浆和炸酱面而已……”

“是这样吗？”史蒂夫和斯特兰奇似懂非懂，但身上斗鸡似的气势还是都蔫了下去。

“两个愚蠢的金鱼。”

夏洛克在旁边自顾自拿起筷子，隐秘而嫌弃的扯了扯嘴角。

“那么就快尝尝吧，再说一会儿就要放凉了。”安纯之笑眯眯招呼他们。

斯特兰奇和史蒂夫对视一眼，不约而同的用勺子舀向了麻婆豆腐——

“哦等等，我忘说了。”安纯之连忙制止他们，“麻婆豆腐是正常辣度，如果你们不太能吃辣的话，第一口还是最好别吃那么多。而且豆腐本来就比较烫，刚出锅的豆腐也不能吃太急。”

“……”

斯特兰奇含着眼泪咽下了嘴里的那一口，若无其事的绷着脸假笑，“我没关系。”

史蒂夫前几天才在复仇者大厦吃过一顿麻婆豆腐，那时候辣的他不知道喝了多少水，但是现在明显他也不能在华生面前示弱。

史蒂夫温和的微笑着，不落下风：“挺好