分卷阅读81 (第2/3页)

r>“你在看什么书？”

“。”

“讲的什么？”

“是散文诗，你要看吗？”百里湛低头看了他一眼。

“不要，你给我讲。”

百里湛不答应，反伸手捏了捏他的脸，突然间又冒出另一个想法，“这样，我念英文，你试试看翻译成中文来。”

清野当即不爽地拿脑袋撞他的胸膛，“不是吧？连周末你都要考我？”

百里湛轻笑一声，“不然你自己看。”

清野咬牙切齿地琢磨了下，半响才哼了一声，“你念。”

“Butitisthesamewithmanaswiththetree.Themoreheseekstoriseintotheheightandlight,themorevigorouslydohisrootsstruggleearthward,downward,intothedark,thedeep-intoevil.”

“但其实人和树是一样的，它越想往上攀到阳光，它的根就越要向下，向泥土，向黑暗处，向恶。”

“不错，下一句，Thehigherwesoarthe□□allereartothosewhootfly.”

“我们飞得越高，我们在那些不能飞的人眼中的...形象就越渺小？”清野挠了挠头，“不太理解这句话。”

“大概就是，当一个人站得越高，其他没有向上的人越无法了解到他的世界，他所看到的一切及他的思想。”

“哦，”清野眨了眨眼，突然抬头去蹭百里湛的下巴，“那是不是就像你一样，我都不太了解你。”

“你不了解我？”百里湛低头看向清野。

“是啊，”清野仰头与他对视着。

“我不是跟你讲过我的秘密了吗？”

“不是，”清野摇了摇头，“我说的不了解是指你的思想，你对所有事情的想法等，比如胖子一换造型，我就知道他是臭美要去撩妹，但你的我就无法了解。”

“那你想了解什么？”百里湛放下手里的书，将清野往怀里揽了揽，拉起他的手背放到唇上