分卷阅读29 (第1/3页)

    道，“我姐姐比我漂亮多了。”

赵文彦：“......”

沈乔这一打诨，方才的些微伤感顿时荡然无存。两人对视一眼，正想说什么，身后忽然传来滋滋滋滋的冒油声......

赵文彦当机立断推开沈乔关了天然气，抓起锅柄把油倒进洗碗池：“快去叫二哥，就说曼哈顿爆炸了！”

（1）“gadfather”意为教父，我看战狼2底下吴京他干儿子称呼他就用的“gadfather”这里就挪用翻译了。

（2）国内表演专业都要出早功练发声技巧，国外我不太清楚姑且挪用。

第二十五章：首演（上）

一片狼藉的厨房最后交给了霍启渝收拾：“我有生之年绝不会再让你们踏进厨房。”这是他看到厨房后说的第一句话。

赵文彦和沈乔站在旁边，诚惶诚恐。

吃过午饭后沈乔本来提议出去玩，却被霍启渝和尼克不约而同叫止了。

“你有时也该看看新闻，Joe。”霍启渝喝着茶，慢悠悠道，“昨天晚上皇后区发生连环爆炸，市长呼吁市民不要外出。”

沈乔悻悻道：“知道了。”

最后这个下午演变成了上午的延续版，霍启渝继续回房间睡觉，沈乔在花园陪尼克玩，赵文彦在客厅里看书，感觉自己是被全世界遗弃的寂寞孩子。

晚上十点半，霍启渝正在看电视，尼克穿着明显大一号的睡衣走到客厅：“教父。”

“他们都睡了？”

“嗯。”尼克点点头，他回头看到电视上正在发表讲话的纽约市长，小脸上立刻闪过了一丝不豫，伸手关掉电视：“你不喜欢他，为什么还要看？”

“在这个时候我需要他，因为我需要知道他的态度。”霍启渝用遥控板再次点开电视，“他们可能会死。”

“包括父亲吗？”

“可能。”

尼克静了静，默默回到了沙发上。霍启渝伸手把他抱在怀里，安慰道：“那是最坏的情况，他会来接你回家的，就像以前一样。”

“那你呢，你会跟我们一起回去吗？”尼克仰头看着他。

“两年内不会。”霍启渝说，“你有你父亲就够了