分卷阅读58 (第3/3页)

呈现的并不只是一个结论，而是一个完整的研究过程。平心而论陶郁觉得科研报告能做到陈立这效果很不错了，连骆丰这种逢讲座必睡的人都坚持到最后。

“Thankyouforing……”幻灯片翻到最后一页，讲台上的人致谢道，“especiallythoseofyouwhodidnotcheckyourphoneonce.”（译：谢谢来听我的报告……尤其是那些中途一次都没看过手机的人。）

观众席上响起窃笑声，有人讪讪地收起手机。陶郁随着其他人鼓掌，接下来是自由提问时间，他蹭到前排老安德鲁旁边，小声问：“Professor，youdidn’ttellmeLeewasthespeakerofthisweek！Whendidyouinvitehim？”（译：教授，你没告诉我陈立是这周的受邀演讲者，你什么时候邀请他的？）

老头两手一摊道：“Ididn‘t.HeisProfessruca’sguest.IpassedthemessagetohimwhenwewereinShanghai.Hesaidhewouldthinkaboutbutdidn‘tsayyesrightaway.I’mgdeventuallyhedecidedtoe.Thisisagoodpresentation，isn‘tit？”（译：我没有，他是Gruca教授的客人。在上海时我只是把消息带到，他说会考虑但是没有立即答应。我很高兴最终他还是决定来了，这是个很不错的演讲，不是吗？）

Professruca是系里那位少壮派教授，也是老安德鲁退休后最有可能继任环境专业Director的人选。陈立虽然当年跟老头做博后搞环境统计和风险分析，但回国任教后个人的研究方向越来越偏向他本来的化工专业，和同样是搞污染处理技术的Gruca不谋而合。

“Itis.”陶郁看了看讲台上正回答学生提问的陈立说，“……and