分卷阅读132 (第1/3页)

    赘了，你要叫我什么？”

“honey，darling，baby，sweety，”桑野拖长了声音敷衍又撒娇般地花式喊他，“Mr.林。”

林烝笑着亲了他一下。

桑野笑说：“这时候应该有一段告白，林先生。”

林烝从容地抱着他：“好吧。”

他用沉沉淡淡的声音读了一段英文版的诗，大概是因为中文羞于出口——

“Iofferyouthememoryofayellowroseseenatsu.

（我给你，一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆）

“Iofferyouexpnationsofyourself，theoriesaboutyourself，authentidsurprisingnewsofyourself.

（我给你你对自己的解释，关于你自己的理论，你自己的真实而惊人的消息）

“Igiveyoumyloneliness，mydarkness，thehungerofmyheart;Iamtryingtobribeyouwithuainty，withdanger，withdefeat.

（我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你）

“Iofferyoutheloyaltyofamanwhohasneverbeenloyal.”

（我给你一个从未有过信仰的人的忠诚）

桑野十分触动，却笑着好似不在意地调侃他：“你这是背了谁的诗？”

林烝清了清喉咙：“博尔赫斯的。”

“哦，阿根廷的，”桑野想起来了，弯着眼睛说，“我记得好像顺序有错？”

“……嗯。”林烝又清了清嗓子，“改了一点点。”

桑野掏出手机搜索，指着显示界面说：“这可是好大一点。”

林烝无奈，自然又诚实地说：“他第一句是，‘我给你贫穷的街道，绝望的日落，破败郊区的月亮’