悍酋与美妻(翻译文)_【悍酋与美妻】(上)初探桃源 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   【悍酋与美妻】(上)初探桃源 (第9/16页)

因。这也许是真的,但他真的非得这样令文青丢脸吗?毕竟文青代表的那家人是付钱了给这人的。无疑多少应该给文青一些尊重。如果他回到美国——不,文青,不是如果,不要想如果,而是什么时候——那时他就会对卡迈克尔船长说上一两句,那是肯定的。有很多暗示表明,文青一旦成功归来就会得到重要的晋升。他现在真希望能得到一些书面的授权,使他能够行使权力,以确保一生中再也不用做这种疯狂的事情。金米高说:“你的妻子似乎更能承受旅程的艰辛。”

    他口中还有未说出的话——比她丈夫好得多了。

    “我很意外。真没想到一个女人能这样。”

    不管怎样,文青还是忍不住感到胸中涌起一阵强烈的自豪感。“夏露是一位非凡的女士,”他说。

    “对,”英国人缓缓地点了点头,“对。还有……把像她这样的女人带到这种混乱的地方,真是太疯狂了。”

    “哦?”文青问,他越来越不耐烦,“究竟是什么回事?”

    “嗯……”金米高尔拖着长长的尾音说。

    他伸手拂去胡子上的沙。他周围好像漂浮着一片锈色的云。一看见这样,坐骆驼上的文青就感到不安。

    上岸不到几个小时,文青的鞋和口袋里就装满了沙子。第一天结束的时候,他的头发和内衣里都发现有沙子,现在沙子似乎已经无处不在,甚至进入了他的肺里。沙无处不在,也无法逃避。文青确信,在他的一生中余下的日子里再不会去的海滩了。

    金米高挪了挪身子,意味深长地看了文青一眼。“有一些关于阿拉伯人的故事,你知道的”。

    文青觉得越来越不耐烦,快要忍不住了。他觉得这个英国人是在故弄玄虚,好像在故意戏弄他。“故事?”他简单地问,“什么故事?”

    “啊,好吧,我可不想令你惊慌,但是……听讲他们对白人女性特别感兴趣。这种兴趣大大超出了你我的想象,先生,你认真考虑过……天性。”

    文青皱起眉头。“你的话究竟是什么意思?”当这个问题从他嘴里冒出来的时候,他也有一种感觉,其实他并不是特别想知道。

    英国人冷冷地笑了笑。

    “你知道,这些人是野蛮人。当然,他们之间是有礼仪和遵循的准则,但他们并未开化。不像你我所理解的那样。像我们的酋长朋友,他就拥有三四个……甚至有一打妻子。庞大的后宫。当他们看到想要的女人,那么……他们会不掩饰地将她据为己有。”

    文青感到作呕。当然,他认为这位陆军上尉只是在嘲弄他。文青认为这只是传闻,只不过是丑化这里的原住民。可能曾经有过这种情况,毕竟现是二十世纪,情况肯定已经不同
加入书签 我的书架






上一页 目录 下一页