A93 (第3/6页)

是没法说的，但是阳光总不会比她在其他地方可能碰到的更坏吧，山姆想。

    以后剩下的问题是把阳光送到印度去。小山姆在蔓昂的英国朋友找了他在内务部的关系。一个外号叫茶壶的官员给阳光准备了适当的身份证件，内务部用他们自己的车把阳光送到坦达，护送女人在那里越过了边境。

    阳光在印度这个新的国家里见到了她的新主人。他的主人住在边境邦首府的英国侨民住宅区里，有一整座很大的房子，更大的院落，里边有一个游泳池。主人在这里没有家人。这座三层楼房中住着三个印度厨师，七个印度女仆，楼下还有一队扎着包头的廓尔喀保安，只有阳光一个外国女人。阳光自己是在一楼的大厨房里跟印度仆人们一起吃饭，这座房子里凡是她有可能停留的地方全都安装好了挂环，厨房也不例外。阳光把铁链穿进环里，跪到瓷砖的地面上。肥胖的印度厨娘总是满脸不以为然的神色，盯住她瘦弱的身体看上一阵，然后舀起一勺咖喱饭撒在她的膝盖前边。

    阳光在这里没有自己的住房，也没有自己的时间。实际上那个老男人也并不经常住在这里，在他回英国去的很多月份里印度仆人们安排阳光的生活。阳光每天光着身子把整座楼房里的地板家具擦拭一遍，做完之后总是回到厨房这个装有环圈的，她自己的角落。这回印度厨娘是真的要给她上锁的。阳光肩膀上的铁链和挂环被铜锁锁在一起，她只能一直坐在她的墙角里，吃饭，喝水，等待明天，还有就是可能会在什幺时候，突然出现的英国主人。

    她的英国主人其实也很老了，阳光也不知道如果有一天他突然死掉，自己会变成什幺样子。她可能会被某个印度男人带走吧。阳光并不是不聪明，她想，他们也很有可能把她卖到城边的妓院里去。

    主人在这个夏天赶回印度来处理他的商业事务。他会睡到中午起床，他的整个下午也许只是一直赤条条地躺在后院水池边的竹椅上。他自己头上有遮阳伞，但是他要同样赤条条的阳光一直跪在四十度的太阳里。其实除了这些小的别扭之外，这个老英国人并没有更多的恶意，也许他只是需要一个一眼可见的现实例子，能够证明不同的人种是完全不一样的，也不应该一样。

    英国人总是要到了晚上，才坐在桌子后边开始认真工作，在那时他其实是了解并且信任阳光的聪明和教育。老庄园主兼茶叶出口商用钢笔潦草地涂抹出成串的句子，阳光虽然大多看不懂，不过她总是能认出那是些什幺字