风雨里的罂粟花 第五章（19） (第11/15页)

  “没想到你的发音还真不错。”胡晓芸笑了笑，又看着花豹说道，“人家可比你强多了，你那四六级怎么考的？”

    “哎呀，你别笑我了行吗？我还能怎么考的……找人替考呗！要不然我在帮里的位置都要被老大给拿掉……”花豹不好意思地搔了搔头。

    “这句话什么意思？——”为了圣玛丽和他自己的目的“？”他自己“是说谁？”我对胡晓芸问道。

    “翻译错了，何警官，这句话的意思是”以他和圣玛丽之名“。”Himself“指的是圣约瑟，他是圣母玛利亚的丈夫。玛利亚以圣神感孕诞下耶稣基督，因此圣约瑟便是耶稣基督的养父。收养我的福利院，便是以他命名的。”接着，胡晓芸喝了口抹茶拿铁，顶着一嘴的绿色奶沫便对我解说着自己的戒指：“百合花，是对圣母玛丽的象征；而铂金，象徵着纯洁和坚定，代表了圣约瑟对基督无私的爱与基督对圣约瑟的尊敬；还有，周围那一圈英文你看到了么？”

    “”Hehallgeions……willcallmeblessed“，是这一句么？”

    胡晓芸点了点头，让花豹帮着自己擦了擦嘴，又让他喂了自己一口香蕉蛋糕，继续说道：“这是来自第1章第46节至第55节的颂歌，普遍称作，意为”今后万世，称我有福“。”

    我听着她的解说，又看到了那句熟悉的英文：BeionforJosephineH.“那么这一句是什么意思？”

    “表示”赐福于某人“的意思——后面的Josephine是我的教名，约瑟芬·胡，也就是JosephineH.”

    “原来如此……那么GadrelC.也是个人名了。”我也喝了口苦咖啡，自言自语道。

    “什么？Gadrel？”胡晓芸难以置信地看着我，差点把嘴里的蛋糕吐了出来，“你是说Gadrel？”

    “对啊……难不成胡总监，你认识这个叫Gadrel的人？”

    “不，我不认识……只是这个名字怎么可能是在一个教会福利院里取给孩子的呢？”见我仍旧茫然不解，胡晓芸解释道，“加德利是伪书里的锻造天使，他本质是一名堕落天使，因为在”伪启示录“里面记载，他曾经勾引过夏娃——把这样的名字取给圣约瑟的孩子，简直无异于骂人……等一下，这、这、这就算是人名，只怕也应该是个男生的名字，可是，明明”仁德圣约瑟“里面被收养的都应该是女生啊？可你说他又有这种戒指，怎么会这样……”

    胡晓芸陷入了沉思。我和花豹都不明就里地沉默着。

    紧接着，胡晓芸眼睛一亮，却又把眼神中的光芒收回了些许，对我说道：“何警官，我的确认