融化冰雪｜Ch.17灯光，огонёк。_命运之轮（二战）

　　融化冰雪｜Ch.17灯光，огонёк。 (第3/4页)

ошке  на  девичьем

    Всё  горел  огонёк.

    那姑娘的窗前还亮着灯光。

    Парня  встретила  славная

    Фронтовая  семья.

    迎接他的是前线的光荣的大家庭。

    Всюду  были  товарищи,

    到处都是同志，

    Всюду  были  друзья,

    到处都是朋友，

    Но  знакомую  улицу

    Позабыть  он  не  мог:

    可他怎么也忘不了那熟悉的街道：

    Где  ж  ты,  милаядевушка  ,

    在那有可爱的姑娘，

    Где  ж  ты,  мой  огонёк?

    在那有亲爱的灯光。

    И  подруга  далёкая

    Парню  весточку  шлёт,

    远方心爱的姑娘寄来珍贵的信，

    Что  любовь  её  девичья

    Никогда  не  умрёт.

    她那少女的爱情永远不会消逝。

    И  врага  ненавистного

    Крепче  бьёт  паренёк,

    同可恨的侵略者更勇敢地战斗，

    За  любимую  Родину

    За  родной  огонёк.

    为了祖国苏维埃和那亲爱的灯光。

    И  врага  ненавистного

    Крепче  бьёт  паренёк,

    同可恨的侵略者更勇敢地战斗，

    За  любимую  Родину

加入书签我的书架