《红粉战驹》 第九卷 树上开花 第四章 真假皮鞭[H段无删节] (第3/12页)

    胡定南笑道：“狼哥儿！回去任教以后，多少会有几个以前的好友互相走动走动，你这里就是个黑窝，被那些教授发现，这还了得？说不定把你的事都能捅上报纸，我安顿好了之后，就把地址告诉你，你要是有事，就去大学里找我吧！”

    我笑道：“说起来我还是鸠占鹊巢，要是你手头紧，或是有什幺难办的事，我更欢迎你过来！还有，没事的时候，你还是替我逛逛古玩市场，看见好的东西，帮我多收点！”

    胡定南笑道：“这房子不是你，我也要不回来，还不是给别人白住？古玩字画也是我的爱好，看到中意的一定帮你收！

    我替他倒了一杯热茶，拱手道：“那就多谢了！”

    胡定南吸了一小口龙井，笑道：“还有，这套花门的花间集，虽然里面的内容淫秽不堪，但也不是一无是处，其中更是记载了一些匪夷所思的奇花异草、生物虫蛊和各种秘辛，但记录的文字就杂了，最早是周文，然后是古赵文、古楚文、古燕文，还有金文、藏文、辽文、波斯文、回文、道教的梅花符文等等乱七八糟，最好认的就是自明、清开始的那几十页繁体字！”

    我哼道：“我连你说的那几十页，也看不太懂哩！”

    胡定南笑道：“你也幸亏认识我了，我估计就是你那个老鬼师傅，最多也就能认识认识明清那几十页繁体汉文字，现在我把这本花间集，替你翻译成简化汉字，并在难懂的地方，做了注解，但有些地方我也不懂，所以每篇先把原文翻译出来，然后做些注解，最后是依我的理解，翻译的白话文，这样你应该就能看懂了吧？”

    我看着桌上的那厚厚的东西，怀疑的道：“难道有这幺多？就算全是简化汉字，可能我也没时间看！”

    胡定南笑道：“这只是一部分，时间太短，我只是从后面往前面翻译，现在只翻译到了宋初的那部分，还有一半没翻哩，越往上越难翻，原书我準备带到大学，没事的时候慢慢的翻译！”

    我愣道：“天呀！还有一半？”

    胡定南忽然正色道：“狼哥儿！我告诉你，这书中记载的，并不完全是泡妞的事，我替你翻译的东西，你万不可拿到人前炫耀，更不能拿到印刷厂去大批的印刷，否则的话，遗祸非浅！”

    我笑道：“我傻掉了，这可是我们花门的东西，你放心，我决不会拿出去炫耀的，哎呀！既然你落实政策了，不如我送几件你喜欢的古董字画怎幺样？”

    胡定南笑道：“狼哥儿今天倒是良心发现，这样，就把这屋里原先藏着的那十三幅字画还我怎幺样？”

    我笑道：“好吧！但这算是物归原主，就不想要些利息？”