但我不可能叫你Yellow（无H） (第2/3页)

车祸受伤的人会害怕过马路，但幸运的是，你遇到的不是那类纯粹的恶意，而是所谓弱者伤害更弱者的情况。如果未来有机会，并且你愿意，你可以尝试和她谈谈。”她们闲聊时，艾琳也从不提金发女孩的名字，甚至很少叫她的名字，可能是因为她曾表示不喜欢自己的英文名——她在这里出生时大舅起的，也不算他起的，因为他叫住了当时路过的一个医生，问那个医生叫什么，就这么原封不动地抄袭了过来。

    艾琳为此很努力地拼读她的中文名。有一周，她们专门解决这个问题，艾琳全程一直皱着脸，“X-I-A……呃，这部分是你的名字对吗？J……G？这是你的姓，这个简单一些，但……你知道这个对我们来说比较难。”她一直在旁边憋笑，艾琳撇撇嘴，挠挠脸颊说，“没关系，我们能想出别的办法。所以……”艾琳拉长了那个元音，“你的名字，这个很难的部分，是什么意思？”

    “是一种颜色，唔，是比较浅的黄色？说是和古代的书有关系，大概吧。”

    “噢，很可爱。”艾琳苦恼地说，“但我不可能叫你‘Yellow’.”

    “没关系，”她被逗乐了，“你就叫我Leona好了。”

    “OK,   Leona,   希望你不介意。”

    “我不会的。”

    然后艾琳直了直腰（她长得比较高，习惯驼背），严肃地对她说：“Leona，我不确定这个你想不想听，但我得说。你知道，我也会去她家访问，她一直没有来学校，你知道我是说谁。”她专注地听着，“我只是想说，如果你觉得自己不被爱，是因为你长得不好看，或者太胖，或者任何关于外貌羞辱的内容……你绝对不可以这么想。你的脂肪，你的身体，是用来保护你自己的，如果有人攻击你的脂肪，那就是在攻击你。如果有一天你想要好身材，也不可以靠不吃饭去获得，你要选择更健康的方式，比如健身。你的舒适是最重要的，好吗？”

    她点点头，把这当做一个道理牢记。

    与金发女见面时，她也把这些话转告了过去。“我不知道瓦希勒夫斯基女士有没有跟你谈过，不过你应该也早就知道这些了。”要是知道了道理就能治好的话，就不叫疾病了。她明白这点。

    金发女对她扯出一个微笑：“我没有和她直接说过话，她大概和我父亲谈过。”

    “好吧。”

    然后她们站在原地，就这么无言地待了一会儿。直到姬缃说：“你知道，你确实把我害得挺惨，不过也没有全都是你害的