第三案 最终测试 泰语翻译员 (第8/9页)

也许明天破晓以前就能把这案子解决。」

    「解决？你的意思是指解救出那个泰劳，以及逮捕『比特医生』？」

    「还有找到蓝药粉的製造工厂及供应链，并摧毁它。」

    少女耸了耸肩：「要做的事情不少，所以一刻都不能耽搁。」

    正当她打算绕过我再度迈步时，我赶紧又挡住她的去路：

    「等！等！你要一个人去做这些事？我觉得这件事真的、应该、交给警察去办的。」

    夏络儿皱起了眉头：

    「你知道我看待那些公务执法人员的态度，并且你应该也理解巴拉蒙先生没有报警而是找我的用意。当然，我还是会报警的──等我逮到人之后。」

    而在我第三度挡住她时，她终于不耐烦地叹了一口气：

    「你还有什么问题吗？」

    「呃……我不用一起去吗？」

    闻言，她后退了半步，然后用着严峻的口气说道：

    「这件事很危险。」

    「喔，原来你也知道这件事情很危险。」我忍不住回讽了一句。

    她昂着头看着我：

    「我知道。并且我同时知道自己能够应付这种程度的危险。但是你不能。」

    我搔了搔头：

    「呃，也许你不晓得我会一些跆拳道……」

    少女瞬间从裙底拔出一个黑色的物体，在我还来不及反应之前，只见到黝黑的枪管已经耸立在我眼前。

    「我不认为跆拳道在这把格洛克42的面前有什么作用。」

    见到我被震慑地无法动弹后，原本绷着脸的少女看似面带愧疚地放下了手枪。

    她轻叹了一口气，别过目光：

    「我其实有点后悔。杜瑞柏的案子在演变成谋杀案的时候，就该更严厉地要求你别跟我扯上关係。如果都只是学生名册失窃案那种游戏倒还无所谓，但我一直以来生活的世界跟你完全不同，你应该也知道了吧？毒品、枪械、谋杀，这些是我的日常，但不是你的。事实上，因为我的关係，我知道你已经被一些人盯上了，我推想过那个空头帐号之所以要高价购买二年级的学生资料，可能是为了获得你的私人资讯。如果你还想保有你的日常，就尽可能别跟我扯上关係──特别像是这种重大刑案，那么别人或许还能把你当成普通的、只是碰巧跟我同社团的高中生。」

    她重新抬起头，深邃的褐色双瞳直直地倒映着我的双眼：

    「所以，我会自己解决这些案子。请让开路好吗，学长？谢谢。」