第十章【鱼腹之葬（第三天）】 (第2/3页)

少是天经地义的事，何况这些三佛齐人总是一副鬼鬼祟祟的样子，一有机会就用他们的家乡话嘀嘀咕咕，人缘算是差到极点了。

    三佛齐人极不情愿地下到舱底，没过多久，卷着芦席的屠年海就被扛了上来。重新登上甲板的三佛齐人看上去非常魂不守舍，他们在其他水手嫌恶的眼光中用家乡话交头接耳了几句，然后来到翟东焦面前，用生硬的崖州话报告了一句什么。

    翟部领皱起眉头，像是指着一堆秽物一样指着木讷的三佛齐人：“谁知道这个玩意儿说了什么？”

    三佛齐人在众人的哄堂大笑声中贼眉鼠眼地转头四顾，脸上写满尴尬，然后，他用更响亮，更缓慢的速度把之前的话又重复了一遍。翟东焦看向聚拢在一起的崖州人，后者纷纷摇头，表示他们没有听明白，而且事实上，他们很可能根本就没去听过。

    三佛齐人最后又用家乡话说了一遍，他已经放弃解释了，甚至做好了罚挨饿的准备，这是全船上下对待多事三佛齐人的一贯做法。高句丽人和东瀛人水手站在远处露出兔死狐悲的表情，但谁都不知道他们心中有没有在幸灾乐祸。

    “我想他是说，”这时翟东焦身后响起了一个含糊的声音，“老屠的尸体没有好好躺着。”

    翟部领这才注意到背后站着的大食胖子，他撇撇嘴：“你懂三佛齐话？”

    大食人笑了笑，挺着大肚子来到三佛齐水手身边，同后者叽哩哇啦地交谈了几句，然后转头面对翟东焦：“他们说，他们下到舱底，看到死人端端正正地在角落里席地而坐。”

    此言一出，甲板上顿时鸦雀无声，那些原本洋洋得意，等着看三佛齐人丑态的水手们一个个吓得呆若木鸡。

    过了半晌，窃窃私语声开始在人群中蔓延开来。翟东焦的表情越来越难看，他黑着脸把手一挥，早有事先准备好的福州水手抬起尸身走到船舷边。

    “等下！”与屠年海同为崖州本地人的三副舵路昂急着喊了起来，他的口音太重，别人几乎听不清他在说什么：“至少给他换身好衣服！你们不能让他卷着草席走！”

    除