醉枕东都 第60节 (第2/4页)

r>    “what‘swrongwithyou？getlost！”

    那几个胡人会说汉语，可这句他们却听不懂，被唬住了：

    “你们……不是汉人？”

    洛泱不答，拉着丽娘要走，却被他们拦住：“别走啊，你们是哪个族、哪个部的……”

    她们身后忽然传来一个女子的声音，她说着和他们一样的语言：

    “耶律晃，你们是不是皮痒了？她们是我阿爹的客人，你们也敢当街调戏？滚！别让我在这条街再看见你。”

    那三个男子显然认识这女子，脸上都陪着笑，叽里咕噜解释了几句，一溜烟跑了。

    他们的话里面，洛泱听出“耶律”两个字，暗想：原来他们是契丹人，那这个女子……

    她打量着那女子，只见她身穿交领窄袖长袍，腰间系着条华丽钉珠腰带，头戴一顶黑色小帽，帽子边缘坠着一排排红玛瑙流苏，和她的小辫相映成趣。

    巧笑倩兮，美目盼兮。

    那契丹女子见洛泱看自己，便主动介绍道：

    “我叫萧飞飞，我阿爹是你们住的馆驿掌柜，刚才我看见你们在柜台和我阿爹说话来着。”

    “原来如此。多谢你仗义相救，萧掌柜倒是告诉过我，让我们遇到契丹混混就报他的名号，可我都分不出谁是契丹人。”

    萧飞飞“咯咯”笑道：

    “好多人一辈子住在幽州，也只会讲自己的语言。不像我，就爱学各族人说话，我觉得特别有趣。对了，小娘子，你刚才说的那是哪族的话？我怎么从来也没听过？”

    “刚才？我说的那是盎格鲁-撒克逊人说的话。”

    “哇！这族人我还没遇到过，你是在中原学的吗？能不能教教我？”

    洛泱灵机一动：我和杨丽娘都是汉人，不如拉上萧飞飞，她好歹是本地人，通语言还识路。

    她笑道：“行啊！我可以教你说盎格鲁话、日本话还有新罗话，你可以教我说什么话？”

    洛泱：这么多年日漫和韩剧，我是白看的吗？

    “我嘛，契丹、突厥、靺鞨、高丽、沙陀、粟特、室韦，没有我不能说的。”萧飞飞有些小得意。

    这简直就是个行走的翻译机嘛！洛泱立刻邀请道：

    “我们要去二圣庙，能请你带个路吗？”

    萧飞飞掩嘴笑道：“实话告诉你吧，是我阿爹叫我来找你们的，他说你们的同伴被牙军抓走了，怪可怜的，让我来帮帮你们。”

    “同……同伴！”

    原来萧掌柜早就知道，她们和他