第十乐章: 微风徐徐的夏日记忆 (第2/2页)

「风かぜに薫かおる夏なつの记忆きおく

    (晚风吹拂那夏日的回忆)

    想おもい出では远とおきsummerdays

    (回忆是那遥远的summerdays)

    永久とわを誓ちかう淡あわい気持きもち

    (宣誓了永恆的淡淡心情)

    はじまりはそんなsummernight

    (故事的开端就在那样的summernigh)」

    她是.......想安慰自己吗?

    陈月一言不合对着自己唱起歌来，虽然王怡芬有些疑惑，不过她很快就理解过来她是想安慰自己所以才唱歌的。

    「什么嘛......」她终于露出了今天的第一抹微笑，接续了陈月的歌词。

    「もうどんな未来みらいにも迷まようことはないから

    (无论什么的未来我都不会再迷惘了)

    ただ僕ぼくの手てを强つよく握にぎるだけでいいから

    (你只要紧紧的握住我的手就好)」

    看到王怡芬终于笑了，陈月也笑着伸出手将她从地上拉了起来。

    「手ての平ひらを伝つたう様ように纺つむぐストーリーすとーりー

    (就像摊开的掌心所编织的故事)

    この夏なつがもうすぐ终おわりでも

    (即使这个夏天就要迈入尾声)

    何度目なんどめかの初はじめてを始はじめよう

    (无论几次我们都能从头开始)

    君きみがくれた过去かこを彩いろどって

    (重新彩绘你跟我的过去)」

    「明日あすへ渡わたそう

    (一起迈向未来)」