一孔之见：小子，知道弥衡是谁吗？ (第2/2页)

br>
    麻烦先生告诉我，沉、江这两个字连起来读，是什么意思呢？

    老P：……？？！！！！

    碰！

    重重一拍桌子，老刘笑容尽敛，盯着老皮，阴森森的道：先生读书很多，我是比不上的，我这个笨亲戚也是比不上的，但我读书虽然少，也知道这里是鹦鹉洲！是那谁谁把那谁谁沉江的地方！

    当时，满桌人都被吓得说不出话来，皮日休涕下如雨，事情才算过去啊。

    ～～～～～～我是喝高了想出酒的分割线～～～～～～～～～

    话说，这个段子咱家抄录到笔记里倒也不是一天两天了，但过去仅仅是很想吐槽说老刘发力太过，如果只讲到鹦鹉洲，把“即黄祖沉祢衡之所也”这句去掉，味道才刚刚好，所以一直也没有动手翻译……直到，最近。

    背景不去细论，总之，是某次有纪委领导参加的饭局，某人和咱家打酒官司，想让咱家喝个大杯但被咱家无视，然后……某位笑的人畜无害的领导，笑咪咪的夸咱家年轻有为，说孔总到底是文人，看着气质就是不一样啊，让俺们想起来了那个某总啊

    那个某总是谁呢？本单位几年前的一位老总……现在么……呆在邻市的某监狱里呢。

    那一刻，咱家突然间就找到了老皮的感觉……

    最后报告一下结果，那天晚上，咱家无比痛快的把大杯酒送下了肚。

    ……于是，而已。